Sobre Bucovina y Ciocănești

 

El pueblo de Ciocănesti está situado en la región histórica de Bucovina y es también apodado el museo viviente del pueblo. Se parece a un museo, pero en realidad es un pueblo de verdad donde la gente vive normalmente, que está rodeado por montañas, un río serpentea por el medio y en los bosques cercanos viven los enigmáticos "huţuli" o gente de la selva.

 

Cuando hablamos de Bucovina (o Bukovina) estos días es mejor hablar sobre el sur y el norte de Bucovina, ya que una de estas regiones se encuentra en Rumanía y la otra en Ucrania, siendo separadas por los acontecimientos históricos del siglo 20. Nos referiremos principalmente a la parte rumana, pero, como se podrá imaginar, la población es mixta y aparte de rumanos y ucranianos, también se pueden encontrar alemanes, judíos, polacos, húngaros, rusos y gitanos.

 

De hecho, el nombre viene de una palabra ucraniana, "buk", que significa árbol de haya; incluso hoy en día se pueden encontrar gran cantidad de bosques de hayas en Bucovina. En los siglos 14-16 en Bucovina se encontraban los dirigentes del Principado de la Moldavia medieval, siendo un río local el que dio el nombre a todo el territorio. El más famoso de estos gobernantes fue Esteban el Grande, quien, según cuenta la leyenda, construyó un monasterio por cada una de las batallas que ganó, siendo inspirado por la arquitectura bizantina, por las costumbres locales, tradiciones y creencias. Más tarde, Bucovina tuvo una historia tumultuosa, ya que fue objeto de conflicto entre los imperios y estados vecinos, el último episodio tuvo que ver con la ex-Unión Soviética, cuando se dividió en dos entre lo que hoy conocemos como Ucrania y Rumanía.

 

Muchas tradiciones se mantienen vivas en Bucovina y la más importante y conocida es la decoración de los huevos antes de la Semana Santa, cosa que también es común en Ucrania. Incluso los famosos huevos de Fabergé forman parte de la misma tradición; unos joyeros famosos hicieron estos huevos como regalo a la familia del zar entre 1885 y 1917.

 

A pesar de que no pueden competir a nivel de lujo con los famosos huevos de Fabergé, no cabe duda de que los huevos pintados de Bucovina compiten en belleza, ya que están decorados de forma manual. Hay dos métodos principales para decorarlos: con un pincel y pintura y el segundo con cera; ambos son espectaculares y requieren mucha atención y dedicación. Pero, al final, el resultado es una alegría para todos los que quieran intentarlo.

 

Nota: La Semana Santa Ortodoxa no coincide en 2012 con la Católica, por lo tanto podremos asistir a su preparacíon pero no a sus celebraciones, que serán la semana siguiente. En caso de querer conocer la Semana Santa Ortodoxa ofrecemos un programa muy similar entre el 11 y el 15 de abril.